Salmos 31:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Estoy muriendo de dolor; se me acortan los años por la tristeza. El pecado me dejó sin fuerzas; me estoy consumiendo por dentro.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Mi vida se consume en la aflicción y mis años entre gemidos; mi fuerza desfallece entre tanto dolor y mis huesos se deshacen.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Mi vida se ha agotado en tristeza, y mis años en suspiros. A causa de mi iniquidad mi vigor ha decaído, y se consumen mis huesos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Apiádate, Señor, que sufro angustia, mis ojos se consumen de pesar y mi alma y mis entrañas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; se ha debilitado mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

Salmos 31:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 88:15

Desde mi juventud, estoy enfermo y al borde de la muerte. Me encuentro indefenso y desesperado ante tus terrores.

Salmos 38:3

Debido a tu enojo, todo mi cuerpo está enfermo; mi salud está arruinada a causa de mis pecados.

Romanos 9:2

Tengo el corazón lleno de amarga tristeza e infinito dolor

Salmos 78:33

Entonces, hizo que la vida de ellos terminara en fracaso, y sus años, en horror.

Salmos 39:11

Cuando nos disciplinas por nuestros pecados, consumes como una polilla lo que estimamos precioso. Cada uno de nosotros es apenas un suspiro. Interludio

Salmos 13:2

¿Hasta cuándo tendré que luchar con angustia en mi alma, con tristeza en mi corazón día tras día? ¿Hasta cuándo mi enemigo seguirá dominándome?

Job 3:24

No puedo comer a causa de mis suspiros; mis gemidos se derraman como el agua.

Salmos 71:9

Y ahora, en mi vejez, no me hagas a un lado; no me abandones cuando me faltan las fuerzas.

Salmos 6:8

Váyanse, todos ustedes que hacen el mal, porque el Señor ha oído mi llanto.

Salmos 27:7

Escúchame cuando oro, oh Señor; ¡ten misericordia y respóndeme!