Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 22:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Mi fuerza se ha secado como barro cocido; la lengua se me pega al paladar. Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Como un tiesto se secó mi vigor, Y mi lengua se pegó a mi paladar, Y me has puesto en el polvo de la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Mi garganta está seca como teja, y al paladar mi lengua está pegada: ya están para echarme a la sepultura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Mi vigor se ha secado como tiesto, Y mi lengua se pega a mi paladar.° ¡Me has puesto en el polvo de la muerte!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Como el agua me disuelvo, todos mis huesos se dislocan; mi corazón es como cera que se derrite en mis entrañas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Se secó como un tiesto mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 22:15
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Jesús sabía que su misión ya había terminado y, para cumplir las Escrituras, dijo: «Tengo sed».


Estoy agotado de tanto gritar por ayuda; tengo la garganta reseca. Mis ojos están hinchados de tanto llorar, a la espera de la ayuda de mi Dios.


Yo le rendiré los honores de un soldado victorioso, porque se expuso a la muerte. Fue contado entre los rebeldes. Cargó con los pecados de muchos e intercedió por los transgresores.


En cambio, de comida, me dan veneno y me ofrecen vino agrio para la sed.


Mi corazón late aceleradamente, se me acaban las fuerzas y estoy quedando ciego.


Yo les transmití a ustedes lo más importante y lo que se me había transmitido a mí también. Cristo murió por nuestros pecados tal como dicen las Escrituras.


Pero si te alejas de ellos, se llenan de pánico. Cuando les quitas el aliento, mueren y vuelven otra vez al polvo.


Entonces Jesús volvió a gritar y entregó su espíritu.


El corazón alegre es una buena medicina, pero el espíritu quebrantado consume las fuerzas.


Las más altas autoridades de la ciudad se quedaban calladas, y refrenaban la lengua en señal de respeto.


Se levantarán muchos de los que están muertos y enterrados, algunos para vida eterna y otros para vergüenza y deshonra eterna.


La lengua reseca de sus pequeños se pega al paladar a causa de la sed. Los niños lloran por pan, pero nadie tiene para darles.


«¿Qué ganarás si me muero, si me hundo en la tumba? ¿Acaso podrá mi polvo alabarte? ¿Podrá hablar de tu fidelidad?


todos los seres vivientes dejarían de existir y la humanidad volvería al polvo.


Recuerda que me hiciste del polvo; ¿me harás volver tan pronto al polvo?


Entonces Abraham volvió a hablar: —Ya que he comenzado, permíteme decir algo más a mi Señor, aunque no soy más que polvo y cenizas.


Con el sudor de tu frente obtendrás alimento para comer hasta que vuelvas a la tierra de la que fuiste formado. Pues fuiste hecho del polvo, y al polvo volverás».


¿Por qué mejor no perdonas mi pecado y me quitas la culpa? Pues pronto me acostaré en el polvo y allí moriré. Cuando me busques, me habré ido».


Todos moriremos algún día. Nuestra vida es como agua derramada en el suelo, la cual no se puede volver a juntar. Pero Dios no arrasa con nuestra vida, sino que idea la manera de traernos de regreso cuando hemos estado separados de él.


Quedé reducido a piel y huesos y he escapado de la muerte por un pelo.


»Y ahora la vida se me escapa; la depresión me persigue durante el día.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម