Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 22:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Como leones abren sus fauces contra mí; rugen y despedazan a su presa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Abrieron sobre mí su boca Como león rapaz y rugiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Amenazándome abren sus hocicos como leones que desgarran y rugen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Abren su boca contra mí, Como león voraz y rugiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Manada de novillos me circunda, los toros de Basán me ponen cerco;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Abrieron sobre mí su boca, como un león rapaz y rugiente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 22:13
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Estén alerta! Cuídense de su gran enemigo, el diablo, porque anda al acecho como un león rugiente, buscando a quién devorar.


Gritan: «¡Ajá! ¡Con nuestros ojos lo vimos hacerlo!».


»Todos nuestros enemigos se han pronunciado en contra de nosotros.


Todos tus enemigos se burlan de ti; se mofan, gruñen y dicen: «¡Por fin la hemos destruido! ¡Hace mucho que esperábamos este día, y por fin llegó!».


Son como leones hambrientos, deseosos por despedazarme; como leones jóvenes, escondidos en emboscada.


La gente me abuchea y se ríe de mí. Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla, y una turba se junta en mi contra.


¿Hasta cuándo, oh Señor, te quedarás observando sin actuar? Rescátame de sus ataques feroces. ¡Protege mi vida de estos leones!


Arrebátame de las fauces del león y de los cuernos de estos bueyes salvajes.


Todos los que me ven se burlan de mí; sonríen con malicia y menean la cabeza mientras dicen:


Si no lo haces, me atacarán como leones, me despedazarán y no habrá quien que me rescate.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម