Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 150:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Alábenlo con panderetas y danzas; ¡alábenlo con instrumentos de cuerda y con flautas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Alabadle con pandero y danza; Alabadle con cuerdas y flautas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 alábenlo con danzas y tamboriles, alábenlo con mandolinas y flautas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¡Alabadlo con pandero y danza! ¡Alabadlo con cuerdas y flautas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 alabadlo con tamboriles y con danza, alabadlo con sistros y con flautas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 150:4
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Alaba su nombre con danza, y acompáñala con panderetas y arpas,


Imagínense: el Señor está dispuesto a sanarme. Cantaré sus alabanzas con instrumentos todos los días de mi vida en el templo del Señor.


Entonces la profetisa Miriam, hermana de Aarón, tomó una pandereta, se puso al frente, y todas las mujeres la siguieron, danzando y tocando sus panderetas.


¡Te entonaré una nueva canción, oh Dios! Cantaré tus alabanzas con un arpa de diez cuerdas.


al son de un instrumento de diez cuerdas, un arpa y la melodía de la lira.


Mi arpa toca música triste, y mi flauta acompaña a los que lloran.


Mirra, áloe y casia perfuman tu manto; en palacios de marfil, la música de cuerdas te entretiene.


Alaben al Señor con melodías de la lira; toquen música para él en el arpa de diez cuerdas.


Cantan con panderetas y arpas y celebran al sonido de la flauta.


¡El Señor Soberano es mi fuerza! Él me da pie firme como al venado, capaz de pisar sobre las alturas». (Para el director del coro: esta oración se acompaña con instrumentos de cuerda).


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម