Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 150:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Alábenlo con un fuerte toque del cuerno de carnero; ¡alábenlo con la lira y el arpa!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Alabadle a son de bocina; Alabadle con salterio y arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Alábenlo con el fragor del cuerno, alábenlo con arpas y con cítaras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Alabadlo con el toque del shofar! ¡Alabadlo con salterio y arpa!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Alabadlo con sones de trompeta, alabadlo con laúdes y con arpa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con salterio y arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 150:3
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Alaben al Señor con melodías de la lira; toquen música para él en el arpa de diez cuerdas.


Alaba su nombre con danza, y acompáñala con panderetas y arpas,


al son de un instrumento de diez cuerdas, un arpa y la melodía de la lira.


¡Despiértense, lira y arpa! Con mi canto despertaré al amanecer.


Acompañaban sus cánticos de alabanza a Dios con trompetas, címbalos y otros instrumentos; y los hijos de Jedutún fueron designados como porteros.


Así que todo Israel trasladó el arca del pacto del Señor entre gritos de alegría, toques de cuernos de carneros y trompetas, el estrépito de címbalos, y la música de arpas y liras.


Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer —todos sacerdotes— fueron elegidos para tocar las trompetas cuando marchaban delante del arca de Dios. Obed-edom y Jehías también fueron elegidos para vigilar el arca.


También hagan sonar las trompetas en tiempos de alegría, en sus festivales anuales y al principio de cada mes. Además, toquen las trompetas cuando entreguen las ofrendas quemadas y las ofrendas de paz. Las trompetas le recordarán a su Dios el pacto que hizo con ustedes. Yo soy el Señor su Dios».


Cuando oigan tocar la trompeta, la flauta, la cítara, la lira, el arpa, la zampoña y otros instrumentos musicales, inclínense rostro en tierra y rindan culto a la estatua de oro del rey Nabucodonosor.


David y todo el pueblo de Israel celebraban ante el Señor, entonando canciones y tocando todo tipo de instrumentos musicales: liras, arpas, panderetas, castañuelas y címbalos.


David y todo el pueblo trasladaron el arca del Señor entre gritos de alegría y toques de cuernos de carnero.


Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maaseías y Benaía fueron elegidos para tocar las arpas.


David y los comandantes del ejército designaron hombres de las familias de Asaf, de Hemán y de Jedutún para proclamar los mensajes de Dios acompañados de liras, arpas y címbalos. La siguiente es una lista de sus nombres y sus responsabilidades:


Los trompetistas y los cantores se unieron para alabar y dar gracias al Señor. Al son de trompetas, címbalos y otros instrumentos, elevaron sus voces y alabaron al Señor con las siguientes palabras: «¡Él es bueno! ¡Su fiel amor perdura para siempre!». En ese momento una densa nube llenó el templo del Señor.


Entraron a Jerusalén al son de arpas, liras y trompetas, y se dirigieron al templo del Señor.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម