Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 149:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Alaba su nombre con danza, y acompáñala con panderetas y arpas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Alaben su nombre con danza; Con pandero y arpa a él canten.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Su nombre alaben en medio de danzas, el arpa y el tambor toquen para él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Alabad su Nombre con danza, Y cantadle con pandero y arpa!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Que celebren su nombre con la danza, que le canten, con adufes y con arpas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Alaben su nombre con danza: Canten a Él, con pandero y arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 149:3
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Las jóvenes danzarán de alegría, y los hombres —jóvenes y viejos— se unirán a la celebración. Convertiré su duelo en alegría. Los consolaré y cambiaré su aflicción en regocijo.


¡Canten! Toquen la pandereta. Hagan sonar la dulce lira y el arpa.


Entonces la profetisa Miriam, hermana de Aarón, tomó una pandereta, se puso al frente, y todas las mujeres la siguieron, danzando y tocando sus panderetas.


Tú cambiaste mi duelo en alegre danza; me quitaste la ropa de luto y me vestiste de alegría,


Entonces, cuando el arca del Señor entraba a la Ciudad de David, Mical, hija de Saúl, se asomó por la ventana. Cuando vio que el rey David saltaba y danzaba ante el Señor, se llenó de desprecio hacia él.


Y David danzó ante el Señor con todas sus fuerzas, vestido con una vestidura sacerdotal.


Cuando Jefté volvió a su casa en Mizpa, su hija salió a recibirlo tocando una pandereta y danzando de alegría. Ella era su hija única, ya que él no tenía más hijos ni hijas.


Alaben al Señor con melodías de la lira; toquen música para él en el arpa de diez cuerdas.


Cuando los constructores terminaron los cimientos del templo del Señor, los sacerdotes se pusieron sus mantos y tomaron su lugar para tocar sus trompetas. Luego los levitas descendientes de Asaf hicieron sonar sus címbalos para alabar al Señor, tal como lo había establecido el rey David.


Acompañaban sus cánticos de alabanza a Dios con trompetas, címbalos y otros instrumentos; y los hijos de Jedutún fueron designados como porteros.


Luego el rey Ezequías ubicó a los levitas en el templo del Señor provistos de címbalos, liras y arpas. Obedeció todos los mandatos que el Señor le había dado al rey David por medio de Gad, el vidente del rey, y del profeta Natán.


Todos estos hombres estaban bajo la dirección de su padre mientras tocaban música en la casa del Señor. Entre sus responsabilidades estaba tocar címbalos, arpas y liras en la casa de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán dependían directamente del rey.


Entraron a Jerusalén al son de arpas, liras y trompetas, y se dirigieron al templo del Señor.


¡Toquen el cuerno de carnero en la luna nueva y otra vez en la luna llena, para convocar a un festival!


La gente tocará flautas y cantará: «¡La fuente de mi vida brota de Jerusalén!».


Yo te reedificaré, mi virgen Israel. Volverás a ser feliz y con alegría danzarás con las panderetas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម