Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 140:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Los orgullosos tendieron una trampa para atraparme; extendieron una red; colocaron trampas a lo largo del camino. Interludio

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto a la senda; Me han puesto lazos. Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Los soberbios me han puesto un lazo oculto, han tendido redes bajo mis pies y me han puesto trampas junto al sendero.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Defiéndeme, Señor, de manos del malvado, presérvame del hombre violento, de los que traman mi caída.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Los soberbios han escondido lazo y cuerdas para mí; han tendido red junto a la senda; me han puesto lazos. (Selah)

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 140:5
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando me siento agobiado, solo tú sabes qué camino debo tomar. Vaya adonde vaya, mis enemigos me han tendido trampas.


Yo no les hice ningún mal, pero ellos me tendieron una trampa; no les hice ningún mal, pero cavaron una fosa para atraparme.


Que se escuchen gritos de dolor desde sus casas cuando los guerreros caigan súbitamente sobre ellos. Pues han cavado una fosa para mí y han escondido trampas a lo largo de mi camino.


¿Deben pagar mal por bien? Han cavado una fosa para matarme, aunque intercedí por ellos y traté de protegerlos de tu enojo.


Mis enemigos me tendieron una trampa; estoy cansado de tanta angustia. Cavaron un pozo profundo en mi camino, pero ellos mismos cayeron en la trampa. Interludio


Adular a un amigo es tenderle una trampa para los pies.


Los malvados me han tendido sus trampas, pero no me apartaré de tus mandamientos.


Estos arrogantes que odian tus enseñanzas cavaron hoyos profundos para atraparme.


Los arrogantes me difaman con mentiras, pero la verdad es que obedezco tus mandamientos con todo el corazón.


No permitas que los orgullosos me pisoteen ni que los malvados me intimiden.


Rescátame de la trampa que me tendieron mis enemigos, porque solo en ti encuentro protección.


Una trampa los agarra por los talones; el cepo los aprieta con fuerza.


Entonces el pueblo dijo: «Vengan, busquemos la manera de detener a Jeremías. Ya tenemos suficientes sacerdotes, sabios y profetas. No necesitamos que él enseñe la palabra ni que nos dé consejos ni profecías. Hagamos correr rumores acerca de él y no hagamos caso a lo que dice».


¡Declárame inocente, oh Dios! Defiéndeme contra esta gente que vive sin ti; rescátame de estos mentirosos injustos.


No estés al acecho frente a la casa del justo ni ataques el lugar donde vive.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម