Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 136:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Él sacó a Israel de Egipto. Su fiel amor perdura para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Al que sacó a Israel de en medio de ellos, Porque para siempre es su misericordia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Y a Israel lo sacó de en medio de ellos, porque su amor perdura para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y sacó a Israel de en medio de ellos, Porque para siempre es su misericordia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 y condujo a Israel de en medio de ellos, pues su amor es eterno,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Al que sacó a Israel de en medio de ellos, porque para siempre es su misericordia;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 136:11
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ese mismo día el Señor sacó de Egipto al pueblo de Israel como un ejército.


Entonces Moisés dijo a los israelitas: «Este es un día para recordar por siempre: es el día que salieron de Egipto, donde eran esclavos. Hoy el Señor los sacó con la fuerza de su mano poderosa. (Recuerden no comer nada que contenga levadura).


El Señor sacó a su pueblo de Egipto, cargado de oro y de plata; y ni una sola persona de las tribus de Israel siquiera tropezó.


Pero guio a su propio pueblo como a un rebaño de ovejas; los condujo a salvo a través del desierto.


Cuando por fin el faraón dejó salir a los israelitas, Dios no los guio por el camino principal que atraviesa el territorio filisteo, aunque esa era la ruta más corta a la Tierra Prometida. Dios dijo: «Si los israelitas llegaran a enfrentar una batalla, podrían cambiar de parecer y regresar a Egipto».


De hecho, fue precisamente el día en que se cumplían los cuatrocientos treinta años que toda esa gran multitud del Señor salió de Egipto.


Esa misma noche, el Señor cumplió su promesa de sacar a su pueblo de la tierra de Egipto. Así que esa noche le pertenece a él y por eso todos los israelitas deberán conmemorarla cada año, de generación en generación.


Este festival anual será para ustedes una señal visible, como una marca grabada en la mano o en la frente, que les recuerde recitar siempre esta enseñanza del Señor: “Con mano fuerte, el Señor los rescató de Egipto”.


»En el futuro, sus hijos les preguntarán: “¿Qué significa todo esto?”, y ustedes les dirán: “Con la fuerza de su mano poderosa, el Señor nos sacó de Egipto, donde éramos esclavos.


Esta ceremonia servirá como una marca grabada en la mano o en la frente. Es un recordatorio de que el Señor nos sacó de Egipto con la fuerza de su mano poderosa».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម