Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 109:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente

2 mientras los perversos me calumnian y dicen mentiras acerca de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto contra mí; Han hablado de mí con lengua mentirosa;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 pues la boca maligna y la boca impostora se abren contra mí. Me hablan con lengua mentirosa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Porque una boca malvada y una boca engañosa se ha abierto contra mí; Han hablado de mí con lengua mentirosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 pues la boca del malvado y la boca fraudulenta se abrieron contra mí y me hablan un lenguaje de perfidia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Porque la boca del impío y la boca del engañador se han abierto contra mí; han hablado de mí con lengua mentirosa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 109:2
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Te encanta destruir a la gente con tus palabras, ¡mentiroso!


Todos se engañan y se estafan entre sí; ninguno dice la verdad. Con la lengua, entrenada a fuerza de práctica, dicen mentiras; pecan hasta el cansancio.


los ojos arrogantes, la lengua mentirosa, las manos que matan al inocente,


Los testigos mentirosos dijeron: «Este hombre siempre habla contra el santo templo y contra la ley de Moisés.


Las palabras veraces soportan la prueba del tiempo, pero las mentiras pronto se descubren.


Silencia sus labios mentirosos, esos labios orgullosos y arrogantes que acusan al justo.


He oído cantidad de rumores sobre mí, y el terror me rodea. Mis enemigos conspiran en mi contra; hacen planes para quitarme la vida.


Entonces Ahitofel dijo a Absalón: «Déjame escoger a doce mil hombres que salgan en busca de David esta noche.


«Mi pueblo encorva sus lenguas como arcos para lanzar mentiras. Se rehúsan a defender la verdad; solo van de mal en peor. Ellos no me conocen», dice el Señor.


El corazón del justo piensa bien antes de hablar; la boca de los perversos rebosa de palabras malvadas.


Su lengua pica como una serpiente; veneno de víbora gotea de sus labios. Interludio


Pues me trajeron secuestrado desde mi tierra, la tierra de los hebreos, y ahora estoy aquí en la cárcel, aunque no hice nada para merecerlo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម