Salmos 106:47 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ ¡Oh Señor nuestro Dios, sálvanos! Vuelve a reunirnos de entre las naciones, para que podamos agradecer a tu santo nombre, alegrarnos y alabarte.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Sálvanos, Jehová Dios nuestro, Y recógenos de entre las naciones, Para que alabemos tu santo nombre, Para que nos gloriemos en tus alabanzas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Oh Señor y Dios nuestro, sálvanos, júntanos de entre las naciones, para que demos gracias a tu santo nombre y sea nuestra gloria tu alabanza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Oh YHVH, Dios nuestro, sálvanos Y recógenos de entre las naciones, Para que alabemos tu santo Nombre, Para que nos gloriemos en tu alabanza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Sálvanos, pues, Señor y Dios nuestro, reúnenos de en medio de los pueblos, para que podamos alabar tu nombre santo y gozarnos en tus glorias.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Sálvanos, oh Jehová Dios nuestro, y reúnenos de entre las naciones, para dar gracias a tu santo nombre, para que triunfemos en tus alabanzas.

Salmos 106:47 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Corintios 2:14

Así que, ¡gracias a Dios!, quien nos ha hecho sus cautivos y siempre nos lleva en triunfo en el desfile victorioso de Cristo. Ahora nos usa para difundir el conocimiento de Cristo por todas partes como un fragante perfume.

Salmos 147:2

El Señor reconstruye a Jerusalén y trae a los desterrados de vuelta a Israel.

Salmos 14:7

¿Quién vendrá del monte Sion para rescatar a Israel? Cuando el Señor restaure a su pueblo, Jacob gritará de alegría e Israel se gozará.

Salmos 126:1

Cuando el Señor trajo a los desterrados de regreso a Jerusalén, ¡fue como un sueño!

Deuteronomio 30:3

entonces el Señor tu Dios te devolverá tu bienestar. Tendrá misericordia de ti y te volverá a reunir de entre todas las naciones por donde te dispersó.