Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 101:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No toleraré a los que calumnian a sus vecinos; no soportaré la presunción ni el orgullo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Al que solapadamente infama a su prójimo, yo lo destruiré; No sufriré al de ojos altaneros y de corazón vanidoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Al que denigra en secreto a su prójimo yo lo haré callar; al de ojos altaneros y corazón engreído no lo soportaré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Destruiré al que calumnia en secreto a su prójimo, No soportaré al altanero de ojos y vanidoso de corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 al que infama en secreto a su vecino le habré de destruir; el de vista altanera y corazón hinchado, con ése yo no puedo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Al que solapadamente infama a su prójimo, yo lo cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 101:5
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Rescatas al humilde, pero humillas al orgulloso.


Los que no se prestan al chisme ni le hacen daño a su vecino, ni hablan mal de sus amigos.


Contemplan a su alrededor con soberbia y miran a otros con desdén.


Se la pasan calumniando a su hermano, a su propio hermano de sangre.


De manera similar, enseña a las mujeres mayores a vivir de una manera que honre a Dios. No deben calumniar a nadie ni emborracharse. En cambio, deberían enseñarles a otros lo que es bueno.


Lo que quise decir es: no se relacionen con ninguno que afirma ser creyente y aun así se entrega al pecado sexual o es avaro o rinde culto a ídolos o insulta o es borracho o estafador. Ni siquiera coman con esa gente.


Les digo que fue este pecador —y no el fariseo— quien regresó a su casa justificado delante de Dios. Pues los que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan serán exaltados».


»Ahora, yo, Nabucodonosor, alabo, glorifico y doy honra al Rey del cielo. Todos sus actos son justos y verdaderos, y es capaz de humillar al soberbio».


El chismoso anda por ahí ventilando secretos, así que no andes con los que hablan de más.


Hay quienes acusan falsamente a otros y los envían a la muerte. Estás llena de gente que rinde culto a ídolos y hace cosas obscenas.


El orgullo humano será rebajado, y la arrogancia humana será humillada. Solo el Señor será exaltado en aquel día de juicio.


Tan cierto como que el viento del norte trae lluvia, ¡la lengua chismosa causa enojo!


Encubrir el odio te hace un mentiroso; difamar a otros te hace un necio.


Aunque el Señor es grande, se ocupa de los humildes, pero se mantiene distante de los orgullosos.


»¡Dejen de ser tan orgullosos y altaneros! ¡No hablen con tanta arrogancia! Pues el Señor es un Dios que sabe lo que han hecho; él juzgará sus acciones.


»No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo. »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor.


»No esparzas rumores falsos. No te hagas cómplice de gente malvada cuando tengas que jurar en el estrado de los testigos.


»No des falso testimonio contra tu prójimo.


De la misma manera, sus esposas deben ser dignas de respeto y no calumniar a nadie. Deben tener control propio y ser fieles en todo lo que hagan.


Los ojos arrogantes, el corazón orgulloso y las malas acciones son pecado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម