Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 100:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Pues el Señor es bueno. Su amor inagotable permanece para siempre, y su fidelidad continúa de generación en generación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Sí, el Señor es bueno, su amor dura por siempre, y su fidelidad por todas las edades.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Porque YHVH es bueno; Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad de generación en generación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 pues bueno es el Señor: su amor dura por siempre y su fidelidad, por las generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad permanece por todas las generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 100:5
31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Alabado sea el Señor! ¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre.


¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre.


¡Oh Señor, eres tan bueno; estás tan dispuesto a perdonar, tan lleno de amor inagotable para los que piden tu ayuda!


Tu amor inagotable, oh Señor, es tan inmenso como los cielos; tu fidelidad sobrepasa las nubes.


risas y voces de alegría. Otra vez se oirán las voces felices de los novios y las novias junto con las canciones alegres de las personas que traen ofrendas de gratitud al Señor. Cantarán: “Den gracias al Señor de los Ejércitos Celestiales, porque el Señor es bueno. ¡Su fiel amor perdura para siempre!”. Pues restauraré la prosperidad de esta tierra a como era en el pasado, dice el Señor.


¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre.


Pero el amor del Señor permanece para siempre con los que le temen. ¡Su salvación se extiende a los hijos de los hijos


Él muestra misericordia de generación en generación a todos los que le temen.


El Señor es bueno, un refugio seguro cuando llegan dificultades. Él está cerca de los que confían en él.


Tú eres bueno y haces únicamente el bien; enséñame tus decretos.


Los trompetistas y los cantores se unieron para alabar y dar gracias al Señor. Al son de trompetas, címbalos y otros instrumentos, elevaron sus voces y alabaron al Señor con las siguientes palabras: «¡Él es bueno! ¡Su fiel amor perdura para siempre!». En ese momento una densa nube llenó el templo del Señor.


Que ofrezcan sacrificios de agradecimiento y canten con alegría por sus gloriosos actos.


Que alaben al Señor por su gran amor y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.


El amor inagotable y la verdad se encontraron; ¡la justicia y la paz se besaron!


Con alabanza y agradecimiento entonaron el siguiente canto al Señor: «¡Él es tan bueno! ¡Su fiel amor por Israel permanece para siempre!». Luego todo el pueblo dio un fuerte grito, alabando al Señor, porque se habían echado los cimientos del templo del Señor.


Esta verdad les da la confianza de que tienen la vida eterna, la cual Dios —quien no miente— les prometió antes de que comenzara el mundo.


¿Por qué te jactas de tus delitos, gran guerrero? ¿No te das cuenta de que la justicia de Dios permanece para siempre?


Nos mostrarás tu fidelidad y tu amor inagotable, como lo prometiste hace mucho tiempo a nuestros antepasados Abraham y Jacob.


Que alaben al Señor por su gran amor y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.


Reconoce, por lo tanto, que el Señor tu Dios es verdaderamente Dios. Él es Dios fiel, quien cumple su pacto por mil generaciones y derrama su amor inagotable sobre quienes lo aman y obedecen sus mandatos.


Él hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos. Él cumple todas sus promesas para siempre.


El Señor es bueno y hace lo correcto; les muestra el buen camino a los que andan descarriados.


El Señor llevará a cabo los planes que tiene para mi vida, pues tu fiel amor, oh Señor, permanece para siempre. No me abandones, porque tú me creaste.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម