Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 16:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Den mis saludos a Priscila y Aquila, mis colaboradores en el ministerio de Cristo Jesús.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Saluden a Prisca y a Aquila, colaboradores míos en Cristo Jesús,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Saludad a Prisca° y a Aquila,° mis colaboradores en Jesús el Mesías,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Saludad a Prisca y a Áquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 16:3
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Dales mis saludos a Priscila y a Aquila, y a los que viven en la casa de Onesíforo.


Las iglesias de aquí, en la provincia de Asia, les mandan saludos en el Señor, igual que Aquila y Priscila y todos los demás que se congregan en la casa de ellos para las reuniones de la iglesia.


Cuando Priscila y Aquila lo escucharon predicar con valentía en la sinagoga, lo llevaron aparte y le explicaron el camino de Dios con aún más precisión.


que se sometan a ellos y a otros como ellos, que sirven con tanta devoción.


Saludos también a Urbano, nuestro colaborador en Cristo, y a mi querido amigo Estaquis.


Por lo tanto, ya no hay condenación para los que pertenecen a Cristo Jesús;


y porque ustedes pertenecen a él, el poder del Espíritu que da vida los ha libertado del poder del pecado, que lleva a la muerte.


El Espíritu de Dios, quien levantó a Jesús de los muertos, vive en ustedes; y así como Dios levantó a Cristo Jesús de los muertos, él dará vida a sus cuerpos mortales mediante el mismo Espíritu, quien vive en ustedes.


De hecho, ellos una vez arriesgaron la vida por mí. Yo les estoy agradecido, igual que todas las iglesias de los gentiles.


Saluden a Andrónico y a Junias, judíos como yo, quienes estuvieron en la cárcel conmigo. Ellos son muy respetados entre los apóstoles y se hicieron seguidores de Cristo antes que yo.


Saluden a Apeles, un buen hombre aprobado por Cristo. Y den mis saludos a los creyentes de la familia de Aristóbulo.


Esto significa que todo el que pertenece a Cristo se ha convertido en una persona nueva. La vida antigua ha pasado; ¡una nueva vida ha comenzado!


Hace catorce años fui llevado hasta el tercer cielo. Si fue en mi cuerpo o fuera de mi cuerpo no lo sé; solo Dios lo sabe.


Y aun así, las iglesias en Cristo que están en Judea todavía no me conocían personalmente.


Mientras tanto, pensé que debería enviarles de vuelta a Epafrodito. Él es un verdadero hermano, colaborador y compañero de lucha. Además, fue el mensajero de ustedes para ayudarme en mi necesidad.


Jesús (al que llamamos Justo) también envía saludos. Ellos son los únicos creyentes judíos entre mis colaboradores; trabajan aquí conmigo para el reino de Dios. ¡Y qué consuelo han sido para mí!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម