Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 6:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

18 el corazón que trama el mal, los pies que corren a hacer lo malo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 el corazón que medita intenciones culpables, los pies que corren impacientes a hacer el mal,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Corazón que maquina planes perversos, Pies presurosos para correr al mal,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 corazón que maquina iniquidades, pies que corren raudos al mal,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 6:18
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El Señor vio la magnitud de la maldad humana en la tierra y que todo lo que la gente pensaba o imaginaba era siempre y totalmente malo.


Ellos corren a cometer malas acciones; van de prisa a matar.


Oh Jerusalén, limpia tu corazón para que seas salvada. ¿Hasta cuándo guardarás tus malos pensamientos?


Sus pies corren para hacer lo malo y se apresuran a matar. Solo piensan en pecar; siempre hay sufrimiento y destrucción en sus caminos.


No tramen el mal unos contra otros. Dejen de amar el decir mentiras y jurar que son verdad. Yo odio todas esas cosas, dice el Señor».


¡Qué aflicción les espera a ustedes que despiertan en la noche, tramando planes malvados! Se levantan al amanecer y se apuran a realizarlos, solo porque tienen el poder para hacerlo.


Una persona que maquina el mal se gana la fama de alborotador.


Se quedan despiertos por la noche tramando planes pecaminosos. Sus acciones nunca son buenas; no hacen ningún intento por alejarse del mal.


Pues en su corazón traman violencia y sus palabras siempre traen problemas.


El Señor detesta los planes perversos, pero se deleita en las palabras puras.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម