Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 6:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Hijo mío, si has salido fiador por la deuda de un amigo o has aceptado garantizar la deuda de un extraño,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, Si has empeñado tu palabra a un extraño,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Hijo mío, si has servido de aval a un compañero, si te has comprometido con un desconocido,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Hijo mío, si has salido fiador por tu vecino, Dando la mano° a un extraño,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Hijo mío, si has salido fiador ante tu prójimo, si has estrechado la mano de un extraño, si te has comprometido con palabras de tu boca,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si estrechaste tu mano con un extraño,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 6:1
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No te comprometas a garantizar la deuda de otro ni seas fiador de nadie.


Es una insensatez dar garantía por la deuda de otro o ser fiador de un amigo.


Es peligroso dar garantía por la deuda de un desconocido; es más seguro no ser fiador de nadie.


Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía. Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.


Debido a ese juramento, Jesús es quien garantiza este mejor pacto con Dios.


Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía. Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.


»Debes defender mi inocencia, oh Dios, ya que nadie más se levantará en mi favor.


Yo garantizo personalmente su seguridad. Puedes hacerme responsable a mí si no te lo traigo de regreso. Entonces cargaré con la culpa para siempre.


si quedaste atrapado por el acuerdo que hiciste y estás enredado por tus palabras,


Pues el Señor ha rechazado a su pueblo, a los descendientes de Jacob, porque han llenado la tierra con prácticas del oriente y con hechiceros, igual que los filisteos. Han formado alianzas con paganos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម