Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 4:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

21 No las pierdas de vista. Déjalas llegar hasta lo profundo de tu corazón,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 No se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Tenlas presentes en el espíritu, guárdalas en lo más profundo de tu corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 No se aparten de tus ojos, Guárdalas en medio de tu corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 No se aparten nunca de tus ojos, guárdalas en el fondo de tu corazón,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 4:21
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hijo mío, no pierdas de vista el sentido común ni el discernimiento. Aférrate a ellos,


¡Nunca permitas que la lealtad ni la bondad te abandonen! Átalas alrededor de tu cuello como un recordatorio. Escríbelas en lo profundo de tu corazón.


Hijo mío, presta atención a lo que digo y atesora mis mandatos.


me complace hacer tu voluntad, Dios mío, pues tus enseñanzas están escritas en mi corazón».


»¡Pero cuidado! Asegúrate de nunca olvidar lo que viste con tus propios ojos. ¡No dejes que esas experiencias se te borren de la mente mientras vivas! Y asegúrate de transmitirlas a tus hijos y a tus nietos.


Hijo mío, nunca olvides las cosas que te he enseñado; guarda mis mandatos en tu corazón.


Guarda siempre sus palabras en tu corazón; átalas alrededor de tu cuello.


Átalas a tus dedos como un recordatorio; escríbelas en lo profundo de tu corazón.


Pues es bueno guardar estos dichos en tu corazón y tenerlos siempre a flor de labios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម