Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 4:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Cuando camines, no te detendrán; cuando corras, no tropezarás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Cuando anduvieres, no se estrecharán tus pasos, Y si corrieres, no tropezarás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 caminarás sin vacilar y podrás correr sin miedo a caerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 En tu caminar no se estrecharán tus pasos, Y si corres, no tropezarás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Si caminas por ellos, no se trabarán tus pies; si corres, no hallarás tropiezo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 4:12
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Te mantienen seguro en tu camino, y tus pies no tropezarán.


Has trazado un camino ancho para mis pies a fin de evitar que resbalen.


Además, «Él es la piedra que hace tropezar a muchos, la roca que los hace caer». Tropiezan porque no obedecen la palabra de Dios y por eso se enfrentan con el destino que les fue preparado.


Has trazado un camino ancho para mis pies a fin de evitar que resbalen.


Pero el camino de los perversos es como la más densa oscuridad; ni siquiera saben con qué tropiezan.


Por sus rostros correrán lágrimas de alegría, y con mucho cuidado los guiaré a casa. Caminarán junto a arroyos quietos y por caminos llanos donde no tropezarán. Pues soy el padre de Israel, y Efraín es mi hijo mayor.


Cuando camines, su consejo te guiará. Cuando duermas, te protegerá. Cuando despiertes, te orientará.


Los que aman tus enseñanzas tienen mucha paz y no tropiezan.


Caminaré en libertad, porque me he dedicado a tus mandamientos.


Entonces comprenderás lo que es correcto, justo e imparcial y encontrarás el buen camino que debes seguir.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម