Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 23:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

10 No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad ni te apropies de la tierra de huérfanos indefensos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 No traspases el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 No cambies un límite antiguo, no te apoderes del campo de los huérfanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 No desplaces los linderos antiguos, no te metas en los campos de los huérfanos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 No remuevas el lindero antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 23:10
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad establecidos por generaciones pasadas.


No opriman a las viudas ni a los huérfanos ni a los extranjeros ni a los pobres. Tampoco tramen el mal unos contra otros.


“Maldito todo el que robe terreno a su vecino cambiando de lugar los límites de su propiedad”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.


La religión pura y verdadera a los ojos de Dios Padre consiste en ocuparse de los huérfanos y de las viudas en sus aflicciones, y no dejar que el mundo te corrompa.


Esto dice el Señor: ‘Sean imparciales y justos. ¡Hagan lo que es correcto! Ayuden a quienes han sufrido robos; rescátenlos de sus opresores. ¡Abandonen sus malas acciones! No maltraten a los extranjeros, ni a los huérfanos ni a las viudas. ¡Dejen de matar al inocente!


»Cuando llegues a la tierra que el Señor tu Dios te da como preciada posesión, nunca le robes terreno a otro cambiando de lugar los límites de propiedad que tus antepasados establecieron.


»En ese día, yo los pondré a juicio. Estoy ansioso por dar testimonio contra todos los hechiceros, los adúlteros y los mentirosos. Declararé en contra de los que estafan a sus empleados con sus sueldos, de los que oprimen a viudas y huérfanos o privan de justicia a los extranjeros que viven entre ustedes, porque gente que hace estas cosas no me teme», dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.


Pero seré misericordioso únicamente si abandonan sus malos pensamientos y sus malas acciones, y comienzan a tratarse el uno al otro con justicia;


Matan a las viudas y a los extranjeros, y asesinan a los huérfanos.


Debes haber despedido a las viudas con las manos vacías y acabado con las esperanzas de los huérfanos.


Ustedes hasta serían capaces de enviar a un huérfano a la esclavitud o de vender a un amigo.


»Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo, y toman al bebé como garantía de un préstamo.


»No explotes a la viuda ni al huérfano.


El Señor derriba la casa de los orgullosos, pero protege la propiedad de las viudas.


si dejan de explotar a los extranjeros, a los huérfanos y a las viudas; si dejan de asesinar; y si dejan de dañarse ustedes mismos al rendir culto a los ídolos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម