Proverbios 21:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El regalo en secreto calma el enojo; el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ La dádiva en secreto calma el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Un regalo en secreto apacigua la ira, un presente distrae el furor violento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dádiva en secreto mitiga la cólera; regalo a escondidas, la ira violenta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ El presente en secreto pacifica el enojo, y la dádiva en el seno, la fuerte ira.

Proverbios 21:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 18:16

Ofrecer un regalo puede abrir puertas; ¡es una vía de acceso a la gente importante!

Proverbios 19:6

Son muchos los que buscan favores del gobernante; ¡todos son amigos del que da regalos!

Proverbios 17:8

El soborno es como tener un amuleto de la suerte; ¡el que lo da, prospera!

Proverbios 17:23

Los perversos aceptan sobornos a escondidas para pervertir el curso de la justicia.

1 Samuel 25:35

Entonces David aceptó su regalo y le dijo: —Vuelve a tu casa en paz. Escuché lo que dijiste y no mataremos a tu esposo.

Génesis 43:11

Entonces su padre Jacob finalmente les dijo: —Si no queda otro remedio, entonces al menos hagan esto: carguen sus costales con los mejores productos de esta tierra —bálsamo, miel, resinas aromáticas, pistachos y almendras—; llévenselos al hombre como regalo.

Génesis 32:20

y asegúrense de decirle: “Mire, su servidor Jacob viene detrás de nosotros”». Jacob pensó: «Intentaré apaciguarlo enviando regalos antes de mi llegada, y cuando me encuentre con él en persona, quizá me reciba con bondad».