Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 19:7 - Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los parientes del pobre lo desprecian; ¡cuánto más lo evitarán sus amigos! Por más que el pobre les ruegue, los amigos ya no están.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Todos los hermanos del pobre le aborrecen; ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra, y no la hallará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Al pobre lo rechazan todos sus hermanos, con mayor razón sus amigos. ¿Con quién hablar? Nadie se presenta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡Cuánto más se distanciarán de él sus amigos! Los persigue con sus letanías, pero ya se han ido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Hasta los hermanos odian al pobre. ¡Cuánto más le esquivarán sus amigos! Si se busca explicación, no la hay.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Todos los hermanos del pobre lo aborrecen: ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Los buscará con palabras, y no los hallará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 19:7
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Las riquezas atraen muchos amigos; la pobreza los aleja a todos.


Los que tapan sus oídos al clamor del pobre tampoco recibirán ayuda cuando pasen necesidad.


El pobre ruega misericordia; el rico responde con insultos.


Mis seres queridos y amigos no se me acercan, por temor a la enfermedad; hasta mi propia familia se mantiene a distancia.


¡Pero ustedes desprecian a los pobres! ¿Acaso no son los ricos quienes los oprimen a ustedes y los arrastran a los tribunales?


A los pobres hasta sus vecinos los desprecian, mientras que a los ricos les sobran «amigos».


Me has quitado a mis compañeros y a mis seres queridos; la oscuridad es mi mejor amiga.


Alejaste a mis amigos al hacerme repulsivo para ellos. Estoy atrapado y no hay forma de escapar.


La riqueza del rico es su fortaleza; la pobreza del pobre es su ruina.


Mientras tanto, mis enemigos tienden trampas para matarme. Los que desean mi mal hacen planes para arruinarme; se pasan el día maquinando su traición.


Nunca abandones a un amigo, sea tuyo o de tu padre. Cuando ocurra la calamidad, no tendrás que pedirle ayuda a tu hermano. Mejor es recurrir a un vecino que a un hermano que vive lejos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម