Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 18:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No es correcto absolver al culpable o negarle la justicia al inocente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Tener respeto a la persona del impío, Para pervertir el derecho del justo, no es bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No está bien eximir de culpa al malvado y condenar al que está en su derecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 No es bueno favorecer al culpable, Para torcer el derecho del inocente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 No es bueno defender al malvado para oprimir al justo en el juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 No es bueno tener respeto a la persona del impío, para hacer caer al justo de su derecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 18:5
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»No tuerzas la justicia en asuntos legales al favorecer al pobre ni al ser parcial con el rico y poderoso. Siempre juzga con imparcialidad a las personas.


Nunca es bueno mostrar parcialidad, incluso algunos hacen lo malo por un simple pedazo de pan.


Por ninguna razón tuerzas la justicia ni muestres parcialidad. Jamás aceptes un soborno, porque el soborno nubla los ojos del sabio y corrompe las decisiones de los íntegros.


«¿Hasta cuándo dictarán decisiones injustas que favorecen a los malvados? Interludio


A continuación hay más dichos de los sabios: No es correcto mostrar favoritismo al emitir un juicio.


Absolver al culpable y condenar al inocente son dos actos que el Señor detesta.


Enviaron a algunos de sus discípulos, junto con los partidarios de Herodes, a buscarlo. —Maestro —dijeron—, sabemos lo honesto que eres. Enseñas con verdad el camino de Dios. Eres imparcial y no tienes favoritismos.


Aceptan sobornos para dejar en libertad a los perversos, y castigan a los inocentes.


A él no le importa la grandeza que pueda tener una persona y no presta más atención al rico que al pobre; él creó a todos.


¡Con ambas manos son hábiles para hacer el mal! Tanto los funcionarios como los jueces exigen sobornos. La gente con influencia obtiene lo que quiere y juntos traman para torcer la justicia.


Nuestros tribunales se oponen a los justos, y no se encuentra justicia por ninguna parte. La verdad tropieza por las calles y la honradez ha sido declarada ilegal.


»No te dejes llevar por la mayoría en su maldad. Cuando te llamen a testificar en un pleito, no te dejes influir por la multitud para torcer la justicia.


»Ante una demanda judicial, no le negarás la justicia al pobre.


Está mal castigar al justo por ser bueno o azotar a los líderes por ser honestos.


Pues si beben, podrían olvidarse de la ley y no harían justicia a los oprimidos.


¡Escúchenme, líderes de Israel! Ustedes odian la justicia y tuercen todo lo recto.


Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម