Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 18:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Ofrecer un regalo puede abrir puertas; ¡es una vía de acceso a la gente importante!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Un regalo abre las puertas; es la manera de introducirse ante los grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Los regalos abren paso al hombre, Y lo conducen ante la presencia de los grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Las dádivas abren al hombre las puertas, le procuran acceso a los grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 El don del hombre le abre camino, y lo lleva delante de los grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 18:16
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Son muchos los que buscan favores del gobernante; ¡todos son amigos del que da regalos!


Entonces su padre Jacob finalmente les dijo: —Si no queda otro remedio, entonces al menos hagan esto: carguen sus costales con los mejores productos de esta tierra —bálsamo, miel, resinas aromáticas, pistachos y almendras—; llévenselos al hombre como regalo.


El soborno es como tener un amuleto de la suerte; ¡el que lo da, prospera!


Aquí tengo un regalo que yo, su sierva, le he traído a usted y a sus hombres.


—No —insistió Jacob—, si he logrado tu favor, te ruego que aceptes este regalo de mi parte. ¡Y qué alivio es ver tu amigable sonrisa! ¡Es como ver el rostro de Dios!


y asegúrense de decirle: “Mire, su servidor Jacob viene detrás de nosotros”». Jacob pensó: «Intentaré apaciguarlo enviando regalos antes de mi llegada, y cuando me encuentre con él en persona, quizá me reciba con bondad».


El regalo en secreto calma el enojo; el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.


Isaí hizo caso y envió a su hijo David a Saúl, junto con un cabrito, un burro cargado de pan y un cuero lleno de vino.


El primero que habla en la corte parece tener la razón, hasta que comienza el interrogatorio.


«Ve a visitar al profeta —le dijo el rey de Aram—. Te daré una carta de presentación para que se la lleves al rey de Israel». Entonces Naamán emprendió viaje y llevaba de regalo trescientos cuarenta kilos de plata, sesenta y ocho kilos de oro, y diez mudas de ropa.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម