Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 17:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Es más efectivo un solo regaño al que tiene entendimiento que cien latigazos en la espalda del necio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 La reprensión aprovecha al entendido, Más que cien azotes al necio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Una amonestación tiene más efecto sobre un hombre inteligente que cien bastonazos sobre un tonto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Una sola reprensión aprovecha al prudente Más que cien golpes al imprudente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Un reproche impresiona más al cuerdo que cien azotes al insensato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 La reprensión aprovecha al hombre sabio, más que cien azotes al necio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 17:10
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo corrijo y disciplino a todos los que amo. Por lo tanto, sé diligente y arrepiéntete de tu indiferencia.


No solo con palabras se disciplina a un sirviente; podrá entender las palabras, pero no hará caso.


Es imposible separar al necio de su necedad, aunque lo muelas como al grano en un mortero.


Si castigas al burlón, los ingenuos aprenderán una lección; si corriges al sabio, será aún más sabio.


Solo un necio desprecia la disciplina de sus padres; el que aprende de la corrección es sabio.


El hijo sabio acepta la disciplina de sus padres; el burlón se niega a escuchar la corrección.


¡Deja que los justos me golpeen! ¡Será un acto de bondad! Si me corrigen, es un remedio calmante; no permitas que lo rechace. Pero oro constantemente en contra de los perversos y de lo que hacen.


Cuando se perdona una falta, el amor florece, pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.


Los malvados están ansiosos por rebelarse, pero serán severamente castigados.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម