Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 15:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

10 El que abandona el buen camino será severamente disciplinado; el que odia la corrección morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 La reconvención es molesta al que deja el camino; Y el que aborrece la corrección morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Un severo castigo aguarda al que se sale del camino; si no quiere corregirse, morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 La reconvención molesta al que abandona el camino, El que aborrece la corrección morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Grave castigo a quien se aparta del camino; quien odia la reprensión morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 La corrección es molesta al que abandona el camino; y el que aborrece la reprensión, morirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 15:10
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Para aprender, hay que amar la disciplina; es tonto despreciar la corrección.


Todos los que hacen el mal odian la luz y se niegan a acercarse a ella porque temen que sus pecados queden al descubierto,


El hijo sabio acepta la disciplina de sus padres; el burlón se niega a escuchar la corrección.


Los que aceptan la disciplina van por el camino que lleva a la vida, pero los que no hacen caso a la corrección se descarriarán.


El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí sí me odia, porque yo lo acuso de hacer lo malo.


Dirás: «¡Cuánto odié la disciplina! ¡Si tan solo no hubiera despreciado todas las advertencias!


Rechazaron mi consejo y no prestaron atención cuando los corregía.


El rey de Israel contestó a Josafat: —Hay un hombre más que podría consultar al Señor por nosotros, pero lo detesto. ¡Nunca me profetiza nada bueno, solo desgracias! Se llama Micaías, hijo de Imla. —¡Un rey no debería hablar de esa manera! —respondió Josafat—. Escuchemos lo que tenga que decir.


—Así que, enemigo mío, ¡me has encontrado! —le dijo Acab a Elías. —Sí —contestó Elías—, te encontré porque te has vendido para hacer lo malo a los ojos del Señor.


Cuando Acab vio a Elías, exclamó: —¿Así que realmente eres tú, el alborotador de Israel?


Y entonces dirás: «Me golpearon pero no lo sentí. Ni siquiera me di cuenta cuando me dieron la paliza. ¿Cuándo despertaré para ir en busca de otro trago?».


No prestaron atención a mi consejo y rechazaron la corrección que les ofrecí.


El Señor detesta el camino de los perversos, pero ama a quienes siguen la justicia.


Ni la Muerte ni la Destrucción ocultan secretos al Señor, ¡mucho menos el corazón humano!


Pues se apartaron y dejaron de seguirlo; no respetan ninguno de sus caminos.


Pues rechazan mi disciplina y tratan mis palabras como basura.


Tú mismo te has buscado esta desgracia al rebelarte contra el Señor tu Dios, ¡aun cuando él te guiaba por el camino!


En cambio, si les adviertes que se arrepientan y no lo hacen, morirán en sus pecados, pero tú te habrás salvado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម