Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 15:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente

1 La respuesta apacible desvía el enojo, pero las palabras ásperas encienden los ánimos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Una respuesta amable calma la furia, una palabra hiriente hace que aumente la cólera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir el furor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Respuesta suave aplaca el enojo, palabra dura enciende la ira.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 La suave respuesta quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 15:1
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La paciencia puede persuadir al príncipe, y las palabras suaves pueden quebrar los huesos.


El odio provoca peleas, pero el amor cubre todas las ofensas.


El que pierde los estribos con facilidad provoca peleas; el que se mantiene sereno, las detiene.


La persona enojada comienza pleitos; el que pierde los estribos con facilidad comete todo tipo de pecados.


La avaricia provoca pleitos; confiar en el Señor resulta en prosperidad.


—Pero hay diez tribus en Israel —respondieron los otros—. De modo que tenemos diez veces más derecho sobre el rey que ustedes. ¿Qué derecho tienen de tratarnos con tanto desprecio? ¿Acaso no fuimos nosotros los primeros en hablar de traerlo de regreso para que fuera de nuevo nuestro rey? La discusión continuó entre unos y otros, y los hombres de Judá hablaron con más dureza que los de Israel.


Los consejeros ancianos contestaron: —Si hoy se pone al servicio de este pueblo y les da una respuesta favorable, ellos siempre serán sus leales súbditos.


Los consejeros ancianos contestaron: —Si se muestra bondadoso con este pueblo y hace todo lo posible por complacerlos y darles una respuesta favorable, ellos siempre serán sus leales súbditos.


¿Te rogará misericordia o suplicará compasión?


Los burlones pueden alborotar a toda una ciudad, pero los sabios calman los ánimos.


Entonces los despidió y ellos se dispersaron.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម