Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 14:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente

15 ¡Solo los simplones creen todo lo que se les dice! Los prudentes examinan cuidadosamente sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 El simple todo lo cree; Mas el avisado mira bien sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 El simple cree todo lo que se dice, pero el prudente mira dónde pone los pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 El simple cree cualquier cosa, Pero el prudente mide bien sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 El ingenuo se lo cree todo, el prudente vigila sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 El simple cree a toda palabra; mas el prudente mira bien sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 14:15
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No actúen sin pensar, más bien procuren entender lo que el Señor quiere que hagan.


Los prudentes saben a dónde van; en cambio, los necios se engañan a sí mismos.


El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones. El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.


Traza un sendero recto para tus pies; permanece en el camino seguro.


Queridos amigos, no les crean a todos los que afirman hablar de parte del Espíritu. Pónganlos a prueba para averiguar si el espíritu que tienen realmente proviene de Dios, porque hay muchos falsos profetas en el mundo.


Entonces ya no seremos inmaduros como los niños. No seremos arrastrados de un lado a otro ni empujados por cualquier corriente de nuevas enseñanzas. No nos dejaremos llevar por personas que intenten engañarnos con mentiras tan hábiles que parezcan la verdad.


El tal se había apegado al gobernador, Sergio Paulo, quien era un hombre inteligente. El gobernador invitó a Bernabé y a Saulo para que fueran a verlo, porque quería oír la palabra de Dios;


El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones. El simplón avanza a ciegas y sufre las consecuencias.


Así que los que son listos permanecerán con la boca cerrada, porque es un tiempo malo.


Los descarriados reciben su merecido; la gente buena recibe su recompensa.


Los sabios son precavidos y evitan el peligro; los necios, confiados en sí mismos, se precipitan con imprudencia.


Los malhechores están ansiosos por escuchar el chisme; los mentirosos prestan suma atención a la calumnia.


—¿Cómo sabes que Saúl y Jonatán están muertos? —le insistió David al joven.


—Está bien —respondió Betsabé—. Le hablaré al rey por ti.


Cuatro veces me enviaron el mismo mensaje, y cada vez les respondí lo mismo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម