Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 11:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

13 El chismoso anda contando secretos; pero los que son dignos de confianza saben guardar una confidencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El cuentista revela los secretos; el que merece confianza guarda el secreto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 El que anda chismeando, descubre el secreto, Pero el hombre de fiar se guarda el asunto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 El charlatán difunde los secretos; el hombre serio guarda silencio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 El que anda en chismes, descubre el secreto, mas el de espíritu fiel cubre el asunto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 11:13
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El chismoso anda por ahí ventilando secretos, así que no andes con los que hablan de más.


Cuando discutas con tu prójimo, no reveles los secretos que otros te confiaron.


»No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo. »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor.


Y, si están en la lista, se acostumbrarán a ser perezosas y pasarán todo el tiempo yendo de casa en casa chismeando, entrometiéndose en la vida de los demás y hablando de lo que no deben.


—Te ofrecemos nuestra propia vida como garantía por la tuya —le prometieron ellos—. Si no nos delatas, cumpliremos nuestra promesa y seremos bondadosos contigo cuando el Señor nos dé la tierra.


Efectivamente, poco tiempo después los funcionarios del rey vinieron a Jeremías a preguntarle por qué el rey lo había llamado; pero Jeremías siguió las instrucciones del rey y ellos se fueron sin enterarse de la verdad ya que nadie había escuchado la conversación entre Jeremías y el rey.


El testigo honrado no miente; el testigo falso respira mentiras.


Sin embargo, si nos delatas, quedaremos totalmente libres de lo que nos ata a este juramento.


Es necio denigrar al vecino; una persona sensata guarda silencio.


Los sabios no hacen alarde de sus conocimientos, pero los necios hacen pública su necedad.


Las personas sensatas no pierden los estribos; se ganan el respeto pasando por alto las ofensas.


Hablar demasiado conduce al pecado. Sé prudente y mantén la boca cerrada.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម