Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 10:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Encubrir el odio te hace un mentiroso; difamar a otros te hace un necio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que propaga calumnia es necio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 El que disimula su odio es un farsante, el que difunde la calumnia es un insensato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es un necio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Quien alberga odio tiene labios falaces; quien difunde la calumnia es un necio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 El que encubre el odio es de labios mentirosos; y el que propaga calumnia es necio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 10:18
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sus palabras son tan suaves como la mantequilla, pero en su corazón hay guerra. Sus palabras son tan relajantes como una loción, ¡pero por debajo son dagas!


Los que no se prestan al chisme ni le hacen daño a su vecino, ni hablan mal de sus amigos.


Cuando Abner llegó de nuevo a Hebrón, Joab lo llevó aparte, a las puertas de la ciudad, como si fuera a hablar en privado con él. Pero lo apuñaló en el estómago y lo mató en venganza por la muerte de su hermano Asael.


No toleraré a los que calumnian a sus vecinos; no soportaré la presunción ni el orgullo.


Se la pasan calumniando a su hermano, a su propio hermano de sangre.


Los vecinos se mienten unos a otros: se halagan con la lengua y se engañan con el corazón.


Mis enemigos no pueden decir la verdad; su deseo más profundo es destruir a los demás. Lo que hablan es repugnante, como el mal olor de una tumba abierta; su lengua está llena de adulaciones.


le tuvo aún más miedo y quedó como enemigo de David por el resto de su vida.


»No esparzas rumores falsos. No te hagas cómplice de gente malvada cuando tengas que jurar en el estrado de los testigos.


«¡Cuidado con tu vecino! ¡Ni siquiera confíes en tu hermano! Pues un hermano saca ventaja de su hermano, y un amigo calumnia a su amigo.


»No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo. »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor.


Ellos son rebeldes de la peor clase, llenos de calumnia. Son tan duros como el bronce y el hierro y llevan a otros a la corrupción.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម