Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 1:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Lo que aprendas de ellos te coronará de gracia y será como un collar de honor alrededor de tu cuello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, Y collares a tu cuello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Son para ti una hermosa corona para tu cabeza, un collar para tu cuello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque hermosa diadema serán a tu cabeza, Y collar en tu garganta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 pues son corona preciosa para tu cabeza y un collar para tu cuello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, y collares a tu cuello.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 1:9
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces por orden del rey Belsasar, vistieron a Daniel con mantos púrpuras, le pusieron una cadena de oro en el cuello y lo proclamaron el tercero en importancia en el reino.


Te pondrá una hermosa guirnalda de flores sobre la cabeza; te entregará una preciosa corona».


porque refrescarán tu alma; son como las joyas de un collar.


Luego el faraón se quitó de la mano el anillo con su sello oficial y lo puso en el dedo de José; lo vistió con ropas de lino de la mejor calidad y le puso un collar de oro.


Te di joyas preciosas, pulseras y hermosos collares,


¡Qué hermosas son tus mejillas! ¡Tus pendientes las encienden aún más! ¡Qué hermoso es tu cuello realzado con un collar de joyas!


Me dicen que tú puedes dar interpretaciones y resolver problemas difíciles. Si eres capaz de leer estas palabras y explicarme el significado, te haré vestir con mantos púrpuras, propios de la realeza, y recibirás una cadena de oro en el cuello. ¡Serás el tercero en importancia en el reino!


El rey llamó a gritos que trajeran a los brujos, a los astrólogos y a los adivinos para que se presentaran ante él. Les dijo a esos sabios babilónicos: «El que pueda leer esta escritura y explicarme lo que significa será vestido con mantos púrpuras, propios de la realeza, y se le pondrá una cadena de oro alrededor del cuello. ¡Será el tercero en importancia en el reino!».


Has cautivado mi corazón, tesoro mío, esposa mía. Lo tienes como rehén con una sola mirada de tus ojos, con una sola joya de tu collar.


Lucen su orgullo como un collar de piedras preciosas y se visten de crueldad.


¡Nunca permitas que la lealtad ni la bondad te abandonen! Átalas alrededor de tu cuello como un recordatorio. Escríbelas en lo profundo de tu corazón.


Así que le hemos obedecido en todas estas cosas. Nunca hemos bebido vino hasta el día de hoy, ni tampoco nuestras esposas, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម