Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 1:17 - Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Si un pájaro ve que le tienden una trampa, sabe que tiene que alejarse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Los pájaros no caen en tu trampa si la has puesto a la vista,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 En vano se tiende la red Ante los ojos mismos del ave,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 porque en vano se tiende la red a la vista de los mismos pájaros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Porque en vano se tenderá la red ante los ojos de toda ave;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 1:17
6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

en espera de la flecha que le atravesaría el corazón. Era como un ave que vuela directo a la red, sin saber que le costará la vida.


Hasta la cigüeña que surca el cielo conoce el tiempo de su migración, al igual que la tórtola, la golondrina y la grulla. Todas regresan en el tiempo señalado cada año. ¡Pero no en el caso de mi pueblo! Ellos no conocen las leyes del Señor.


¿Dónde está el que nos hace más inteligentes que los animales y más sabios que las aves de los cielos?”.


Hasta un buey conoce a su dueño, y un burro reconoce los cuidados de su amo, pero Israel no conoce a su amo. Mi pueblo no reconoce mis cuidados a su favor».


Ellos corren a cometer malas acciones; van de prisa a matar.


En cambio, esa gente se tiende una emboscada a sí misma; pareciera que busca su propia muerte.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម