Oseas 7:8 - Biblia Nueva Traducción Viviente8 »El pueblo de Israel se mezcla con paganos de otras naciones, ¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer! សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19608 Efraín se ha mezclado con los demás pueblos; Efraín fue torta no volteada. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)8 Efraím irá a ablandarse en tierra extranjera. Efraím es una tortilla que se ha quemado por un solo lado. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion8 Efraín se ha mezclado con los pueblos, Efraín ha venido a ser una torta no volteada.° សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19758 Con gentiles se ha mezclado Efraín. Efraín es como una torta a la que no se le ha dado la vuelta. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)8 Efraín se mezcló con los pueblos; Efraín es torta no volteada. សូមមើលជំពូក |
¡No permitan que sus hijas se casen con los hijos de ellos! ¡No tomen a las hijas de ellos como esposas para sus hijos! Jamás promuevan la paz y la prosperidad para esas naciones. Si ustedes siguen estas instrucciones, serán fuertes y disfrutarán de las buenas cosas que la tierra produce, y dejarán esta prosperidad como herencia a sus hijos para siempre”.
Una vez realizadas estas cosas, los líderes judíos vinieron a verme y dijeron: «Muchos del pueblo de Israel e incluso algunos sacerdotes y levitas no se han mantenido separados de los otros pueblos que viven en esta tierra. Han adoptado las prácticas detestables de los cananeos, los hititas, los ferezeos, los jebuseos, los amonitas, los moabitas, los egipcios y los amorreos.