Oseas 2:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente4 No amaré a sus hijos porque fueron concebidos en la prostitución. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19604 Ni tendré misericordia de sus hijos, porque son hijos de prostitución. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)4 ¡Acusen a su madre, acúsenla, porque ella ya no es mi esposa ni yo soy su marido! Que se limpie de la infidelidad grabada en su rostro y tire afuera la impureza que se apegó a sus pechos. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion4 Y no me compadezca de sus hijos, porque son hijos bastardos. សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19754 Litigad con vuestra madre, litigad, porque ella no es mi mujer ni yo soy su marido. Que se quite del rostro las señales de su prostitución y de los pechos las señales de sus adulterios; សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 Y no tendré misericordia de sus hijos, porque son hijos de prostitución. សូមមើលជំពូក |
Cuando el Señor le habló por primera vez a Israel por medio de Oseas, le dijo al profeta: «Ve y cásate con una prostituta, de modo que algunos de los hijos de ella sean concebidos en prostitución. Esto ilustrará cómo Israel se ha comportado como una prostituta, al volverse en contra del Señor y al rendir culto a otros dioses».