Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Oseas 2:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Al llegar ese día —dice el Señor—, me llamarás “esposo mío” en vez de “mi señor”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 En aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Ishi, y nunca más me llamarás Baali.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Por eso, ahora la voy a conquistar, la llevaré al desierto y allí le hablaré a su corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y sucederá en aquel día, dice YHVH, Tú me llamarás ’Ishí,° y ya no me llamarás Ba’alí,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Pero ahora yo la voy a seducir: la llevaré al desierto y le hablaré al corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Ishi, y nunca más me llamarás Baali.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Oseas 2:16
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues tu Creador será tu marido; ¡el Señor de los Ejércitos Celestiales es su nombre! Él es tu Redentor, el Santo de Israel, el Dios de toda la tierra.


Cuando corra tras sus amantes, no podrá alcanzarlos. Los buscará, pero no los encontrará. Entonces pensará: “Mejor me sería volver a mi esposo porque con él estaba mejor que ahora”.


»”Regresen a casa, ustedes, hijos descarriados —dice el Señor—, porque yo soy su amo. Los traeré de regreso a la tierra de Israel, uno de esta ciudad y dos de aquella familia, de todo lugar donde estén esparcidos.


Alegrémonos y llenémonos de gozo y démosle honor a él, porque el tiempo ha llegado para la boda del Cordero, y su novia se ha preparado.


pues los celo, con el celo de Dios mismo. Los prometí como una novia pura a su único esposo: Cristo.


Es el novio quien se casa con la novia, y el amigo del novio simplemente se alegra de poder estar al lado del novio y oír sus votos. Por lo tanto, oír que él tiene éxito me llena de alegría.


Sin embargo, luego se enamoró de ella e intentó ganarse su cariño con palabras tiernas.


su marido viajó a Belén para hablar personalmente con ella y convencerla de que regresara. Llevó consigo a un siervo y a un par de burros. Cuando llegó a la casa del padre, este lo vio y le dio la bienvenida.


—Espero continuar siendo de su agrado, señor —respondió ella—. Usted me consoló al hablarme con tanta bondad, aunque ni siquiera soy una de sus trabajadoras.


Hablen con ternura a Jerusalén y díganle que se acabaron sus días tristes y que sus pecados están perdonados. Sí, el Señor le dio doble castigo por todos sus pecados».


Te llevaré al desierto de las naciones y allí te juzgaré cara a cara.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម