Oseas 13:8 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Como una osa a quien le robaron sus cachorros, arrancaré tu corazón. Te devoraré como una leona hambrienta y te destrozaré como un animal salvaje.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Como osa que ha perdido los hijos los encontraré, y desgarraré las fibras de su corazón, y allí los devoraré como león; fiera del campo los despedazará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ me lanzo sobre ellos como un oso al que le han quitado sus crías, y desgarro la funda de su corazón. Como leona, allí mismo los devoro y los destrozo como fiera salvaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Los asaltaré como osa de crías robadas, Y desgarraré la envoltura de sus corazones, Los devoraré como una leona, Y las fieras del campo los despedazarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Los atacaré como osa privada de sus crías, les rasgaré el corazón dentro del pecho, los devoraré allí mismo como un león, las fieras del campo los despedazarán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Como osa que ha sido privada de sus cachorros los encontraré, y desgarraré las telas de su corazón, y allí los devoraré como león; fiera del campo los despedazará.

Oseas 13:8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Samuel 17:8

Tú conoces a tu padre y a sus hombres; son guerreros poderosos. En este momento están tan enfurecidos como una osa a la que le han robado sus cachorros. Y recuerda que tu padre es un hombre de guerra con experiencia. Él no pasará la noche con las tropas.

Jeremías 12:9

Mi pueblo elegido se comporta como buitres moteados, pero es el pueblo mismo el que está rodeado de buitres. ¡Que salgan los animales salvajes para que despedacen sus cadáveres!

Isaías 56:9

¡Vengan, animales salvajes de los campos! ¡Vengan, animales salvajes de los bosques! ¡Vengan a devorar a mi pueblo!

Isaías 5:29

Rugirán como leones, como los más fuertes entre los leones. Se lanzarán gruñendo sobre sus víctimas y se las llevarán, y no habrá nadie para rescatarlas.

Proverbios 17:12

Es menos peligroso toparse con una osa a la que le han robado sus crías que enfrentar a un necio en plena necedad.

Salmos 80:13

Los jabalíes del bosque los devoran, y los animales salvajes se alimentan de ellos.

Salmos 50:22

Arrepiéntanse todos los que se olvidan de mí, o los despedazaré y nadie los ayudará.

Jeremías 25:38

Él salió de su guarida como un león fuerte en busca de su presa, y la tierra quedará desolada por la espada del enemigo y por la ira feroz del Señor.

Oseas 2:12

Destruiré sus vides y sus higueras, las cuales, según ella, le dieron sus amantes. Dejaré que crezcan hasta que se conviertan en espesos matorrales de los que solo los animales salvajes comerán su fruto.

Oseas 5:14

Seré como un león a Israel, como un león joven y fuerte a Judá. ¡Los despedazaré! Me los llevaré y no quedará nadie para rescatarlos.