Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Números 15:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Las mismas instrucciones y ordenanzas se aplicarán tanto a ustedes como a los extranjeros que vivan entre ustedes».

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Una misma ley y un mismo decreto tendréis, vosotros y el extranjero que con vosotros mora.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Habrá sólo una ley y una norma tanto para ustedes como para el extranjero que vive con ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Una sola ley y un solo decreto tendréis para vosotros y para el extranjero que habita con vosotros.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Una misma ley y un mismo derecho tendréis vosotros y el extranjero que mora con vosotros'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el extranjero que mora con vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Números 15:16
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Esta instrucción se aplica a todos, tanto a israelitas de nacimiento como a extranjeros que vivan entre ustedes».


»La misma ley es aplicable tanto para los israelitas de nacimiento como para los extranjeros que viven entre ustedes. Yo soy el Señor su Dios».


Y si el extranjero que vive entre ustedes quiere celebrar la Pascua del Señor, debe seguir estos mismos decretos y ordenanzas. Las mismas leyes se aplican tanto a los israelitas de nacimiento como a los extranjeros que viven entre ustedes».


»Si alguien de la gente común peca al violar uno de los mandatos del Señor, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable.


Estas ciudades servirán para proteger a los israelitas, a los extranjeros que vivan entre ustedes y a los comerciantes ambulantes. Cualquiera que mate a alguien por accidente podrá huir allí para ponerse a salvo.


Después, todo Israel —tanto los extranjeros como los israelitas de nacimiento— junto con sus ancianos, jefes y jueces fue dividido en dos grupos. Un grupo se paró frente al monte Gerizim, y el otro, delante del monte Ebal. Ambos grupos quedaron frente a frente y, entre ellos, estaban los sacerdotes levitas que llevaban el arca del pacto del Señor. Todo se hizo de acuerdo a las órdenes que Moisés, siervo del Señor, había dado previamente para bendecir al pueblo de Israel.


»En el futuro, los extranjeros que no pertenezcan a tu pueblo Israel oirán de ti. Vendrán de tierras lejanas a causa de tu nombre,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម