Nehemías 10:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente1 La siguiente es una lista de las personas que ratificaron el documento sellado. El gobernador: Nehemías, hijo de Hacalías, y también Sedequías. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19601 Los que firmaron fueron: Nehemías el gobernador, hijo de Hacalías, y Sedequías, សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)1 Por todo lo anterior, contraemos un compromiso solemne y lo ponemos por escrito. En ese documento oficial figuraban los nombres de nuestros jefes, de nuestros levitas y de nuestros sacerdotes. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion1 Y los que firmaron fueron: el gobernador Nehemías ben Hacalías, y los sacerdotes Sedequías, សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19751 Por todo lo antedicho, nosotros hacemos ahora y consignamos por escrito una firme promesa. En el documento sellado figuran nuestros jefes, nuestros levitas y nuestros sacerdotes. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Y los que firmaron fueron, Nehemías el Tirsata, hijo de Hacalías, y Sedequías, សូមមើលជំពូក |
Luego Nehemías, el gobernador, Esdras, el sacerdote y escriba, y los levitas que interpretaban para el pueblo dijeron: «¡No se lamenten ni lloren en un día como este! Pues hoy es un día sagrado delante del Señor su Dios». Pues todo el pueblo había estado llorando mientras escuchaba las palabras de la ley.
El rey tomó su lugar de autoridad junto a la columna y renovó el pacto en presencia del Señor. Se comprometió a obedecer al Señor cumpliendo sus mandatos, leyes y decretos con todo el corazón y con toda el alma. De esa manera, confirmó todas las condiciones del pacto que estaban escritas en el rollo, y toda la gente se comprometió con el pacto.