Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Miqueas 5:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

10 «En aquel día —dice el Señor— mataré a tus caballos y destruiré tus carros de guerra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Acontecerá en aquel día, dice Jehová, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 borraré de tu suelo las ciudades y demoleré todas tus fortalezas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Aquel día, dice YHVH, Haré cortar tu caballería dentro de ti, Y haré destruir tus carros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 aniquilaré las ciudades de tu país y arrasaré todas tus fortalezas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y acontecerá en aquel día, dice Jehová, que exterminaré tus caballos de en medio de ti, y destruiré tus carros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Miqueas 5:10
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Quitaré los carros de guerra de Israel y los caballos de guerra de Jerusalén. Destruiré todas las armas usadas en la batalla, y tu rey traerá paz a las naciones. Su reino se extenderá de mar a mar y desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra.


Asiria no puede salvarnos, ni nuestros caballos de guerra. Nunca más diremos a ídolos que hemos hecho: “Ustedes son nuestros dioses”. No, solamente en ti los huérfanos encuentran misericordia».


pero sí le demostraré amor al pueblo de Judá. Lo libraré de sus enemigos, no con armas y ejércitos ni con caballos y jinetes, sino con mi poder como el Señor su Dios».


Nuestro culto a ídolos en las colinas y nuestras orgías religiosas en las montañas son una falsa ilusión. Solo en el Señor nuestro Dios encontrará Israel salvación.


Israel está lleno de plata y de oro; sus tesoros no tienen fin. Su tierra está llena de caballos de guerra y tampoco tienen fin sus carros de guerra.


»El rey no deberá construir grandes establos para sí ni enviar a su gente a Egipto para comprar caballos, porque el Señor te ha dicho: “Nunca vuelvas a Egipto”.


Derrocaré los tronos reales y destruiré el poder de los reinos de las naciones. Volcaré sus carros de guerra, los caballos caerán y los jinetes se matarán unos a otros.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម