Mateo 6:34 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ »Así que no se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ No se preocupen por el día de mañana, pues el mañana se preocupará por sí mismo. A cada día le bastan sus problemas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y no os afanéis por el mañana, porque el mañana° se preocupa de sí mismo. Basta a cada día su propio mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ No os afanéis, pues, por el día de mañana, que el día de mañana traerá su propio afán. Bástenle a cada día sus propias preocupaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Así que, no os afanéis por el mañana, que el mañana traerá su afán. Bástele al día su propio mal.

Mateo 6:34 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 6:25

»Por eso les digo que no se preocupen por la vida diaria, si tendrán suficiente alimento y bebida, o suficiente ropa para vestirse. ¿Acaso no es la vida más que la comida y el cuerpo más que la ropa?

Juan 14:27

»Les dejo un regalo: paz en la mente y en el corazón. Y la paz que yo doy es un regalo que el mundo no puede dar. Así que no se angustien ni tengan miedo.

Juan 16:33

Les he dicho todo lo anterior para que en mí tengan paz. Aquí en el mundo tendrán muchas pruebas y tristezas; pero anímense, porque yo he vencido al mundo.

Lucas 11:3

Danos cada día el alimento que necesitamos

Lamentaciones 3:23

Grande es su fidelidad; sus misericordias son nuevas cada mañana.

Mateo 6:11

Danos hoy el alimento que necesitamos,

Hechos 14:22

donde fortalecieron a los creyentes. Los animaron a continuar en la fe, y les recordaron que debemos sufrir muchas privaciones para entrar en el reino de Dios.

Deuteronomio 33:25

Que los cerrojos de tus puertas sean de hierro y de bronce, que vivas protegido todos los días de tu vida».

Mateo 6:27

¿Acaso con todas sus preocupaciones pueden añadir un solo momento a su vida?

Lucas 10:41

El Señor le dijo: —Mi apreciada Marta, ¡estás preocupada y tan inquieta con todos los detalles!

Lucas 12:11

»Cuando sean sometidos a juicio en las sinagogas y delante de gobernantes y autoridades, no se preocupen por cómo defenderse o qué decir,

Lucas 12:22

Luego, dirigiéndose a sus discípulos, dijo: «Por eso les digo que no se preocupen por la vida diaria, si tendrán suficiente alimento para comer o suficiente ropa para vestirse.

Filipenses 4:6

No se preocupen por nada; en cambio, oren por todo. Díganle a Dios lo que necesitan y denle gracias por todo lo que él ha hecho.

1 Pedro 5:7

Pongan todas sus preocupaciones y ansiedades en las manos de Dios, porque él cuida de ustedes.