Mateo 5:39 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Pero yo digo: no resistas a la persona mala. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, ofrécele también la otra mejilla.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pero yo les digo: No resistan al malvado. Antes bien, si alguien te golpea en la mejilla derecha, ofrécele también la otra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ pero Yo os digo: No resistáis al malvado; más bien, al que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Pero yo os digo: no toméis represalias contra el malvado; si alguien te pega en la mejilla derecha, preséntale también la otra;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Pero yo os digo: No resistáis el mal; antes a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;

Mateo 5:39 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Tesalonicenses 5:15

Asegúrense de que ninguno pague mal por mal, más bien siempre traten de hacer el bien entre ustedes y a todos los demás.

1 Pedro 3:9

No paguen mal por mal. No respondan con insultos cuando la gente los insulte. Por el contrario, contesten con una bendición. A esto los ha llamado Dios, y él les concederá su bendición.

Proverbios 20:22

No digas: «Me voy a vengar de este mal»; espera a que el Señor se ocupe del asunto.

Lamentaciones 3:30

Que vuelvan la otra mejilla a aquellos que los golpean y que acepten los insultos de sus enemigos.

Levítico 19:18

»No busques vengarte, ni guardes rencor contra tus hermanos israelitas, sino ama a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.

Proverbios 24:29

No digas: «¡Ahora me voy a vengar de lo que me hicieron! ¡Me desquitaré con ellos!».

Isaías 50:6

Les ofrecí la espalda a quienes me golpeaban y las mejillas a quienes me tiraban de la barba; no escondí el rostro de las burlas y los escupitajos.

1 Corintios 6:7

El hecho de que tengan semejantes demandas legales unos contra otros es en sí una derrota para ustedes. ¿Por qué mejor no aceptar la injusticia y dejar el asunto como está? ¿Por qué no se dejan estafar?

Santiago 5:6

Han condenado y matado a personas inocentes, que no ponían resistencia.

Job 16:10

La gente me abuchea y se ríe de mí. Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla, y una turba se junta en mi contra.

Hebreos 12:4

Después de todo, ustedes aún no han dado su vida en la lucha contra el pecado.

Lucas 22:64

Le vendaron los ojos y le decían: «¡Profetízanos! ¿Quién te golpeó esta vez?».

1 Reyes 22:24

Entonces Sedequías, hijo de Quenaana, se acercó a Micaías y le dio una bofetada. —¿Desde cuándo el Espíritu del Señor salió de mí para hablarte a ti? —le reclamó.

Miqueas 5:1

¡Formen las tropas! El enemigo pone sitio a Jerusalén. Con una vara golpeará al líder de Israel en la cara.

Mateo 5:40

Si te demandan ante el tribunal y te quitan la camisa, dales también tu abrigo.

Lucas 6:7

Los maestros de la ley religiosa y los fariseos vigilaban a Jesús de cerca. Si sanaba la mano del hombre, tenían pensado acusarlo por trabajar en el día de descanso.

Juan 18:23

Jesús contestó: —Si dije algo indebido, debes demostrarlo; pero si digo la verdad, ¿por qué me pegas?