Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 27:39 - Biblia Nueva Traducción Viviente

39 La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

39 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

39 Los que pasaban por allí lo insultaban; movían la cabeza'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

39 Y los que pasaban lo insultaban meneando la cabeza°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

39 Los que pasaban por allí lo insultaban, moviendo la cabeza

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

39 Y los que pasaban le injuriaban, meneando sus cabezas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 27:39
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Soy objeto de burla para la gente; cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.


»¿No les importa nada, ustedes que pasan por aquí? Miren a su alrededor y vean si hay otro sufrimiento como el mío, que el Señor descargó sobre mí cuando estalló en ira feroz.


mientras los perversos me calumnian y dicen mentiras acerca de mí.


Sus insultos me han destrozado el corazón, y estoy desesperado. Si al menos una persona me tuviera compasión; si tan solo alguien volviera y me consolara.


Puedo contar cada uno de mis huesos; mis enemigos me miran fijamente y se regodean.


Si ustedes estuvieran en mi lugar, yo podría decir lo mismo. Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes.


y el Señor ha pronunciado estas palabras en su contra: »”La hija virgen de Sion te desprecia y se ríe de ti. La hija de Jerusalén menea la cabeza con desdén mientras tú huyes.


Con él crucificaron a dos revolucionarios, uno a su derecha y otro a su izquierda.


Pues Dios ha cortado la cuerda de mi arco; me ha humillado y por eso ellos ya no se contienen.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម