Mateo 23:30 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Luego dicen: “Si hubiéramos vivido en los días de nuestros antepasados, jamás nos habríamos unido a ellos para matar a los profetas”.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ y decís: Si hubiésemos vivido en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus cómplices en la sangre de los profetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ También dicen: 'Si nosotros hubiéramos vivido en tiempos de nuestros padres, no habríamos consentido que mataran a los profetas'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ y decís: Si estuviéramos° en los días de nuestros padres, no seríamos sus cómplices en la sangre de los profetas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ y decís: 'Si hubiéramos vivido en los tiempos de nuestros padres, no habríamos sido cómplices de la sangre de los profetas'!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ y decís: Si hubiésemos vivido en los días de nuestros padres, no hubiéramos participado con ellos en la sangre de los profetas.

Mateo 23:30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 2:30

He castigado a tus hijos, pero no respondieron a mi disciplina. Tú mismo mataste a tus profetas como un león mata a su presa.

2 Crónicas 36:15

Repetidas veces el Señor, Dios de sus antepasados, envió a sus profetas para advertirles, porque tenía compasión de su pueblo y de su templo.

Mateo 23:29

»¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! Edifican tumbas a los profetas que sus antepasados mataron, y adornan los monumentos de la gente justa que sus antepasados destruyeron.

Mateo 23:31

»Así que al decir eso, dan testimonio en contra de ustedes mismos, que en verdad son descendientes de aquellos que asesinaron a los profetas.

1 Corintios 10:18

Piensen en el pueblo de Israel. ¿No estaban unidos al comer de los sacrificios del altar?

2 Corintios 1:7

Tenemos la plena confianza de que, al participar ustedes de nuestros sufrimientos, también tendrán parte del consuelo que Dios nos da.