Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 20:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Cuando recibieron la paga, protestaron contra el propietario:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Por eso, mientras se les pagaba, protestaban contra el propietario.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y al recibirlo, refunfuñaban contra el dueño de casa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Al recibirlo, protestaron contra el propietario,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 20:11
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

al tratar de impedir que prediquemos la Buena Noticia de salvación a los gentiles. Cuando hacen esto siguen amontonando sus pecados, pero la ira de Dios por fin los ha alcanzado.


pero la gente estaba disgustada, y murmuraba: «Fue a hospedarse en la casa de un pecador de mala fama».


Estos individuos son rezongones, se quejan de todo y viven solo para satisfacer sus deseos. Son fanfarrones que se jactan de sí mismos y adulan a otros para conseguir lo que quieren.


Cuando algunos judíos vieron las multitudes tuvieron envidia; así que calumniaban a Pablo y debatían contra todo lo que él decía.


Por eso los fariseos y los maestros de la ley religiosa se quejaban de que Jesús se juntaba con semejantes pecadores, ¡y hasta comía con ellos!


Así que los fariseos y los maestros de la ley religiosa les reclamaron severamente a los discípulos de Jesús diciéndoles: «¿Por qué comen y beben con semejante escoria?».


Cuando los que habían sido contratados primero llegaron a recibir su paga, supusieron que recibirían más; pero a ellos también se les pagó el salario de un día.


“Aquellos trabajaron solo una hora, sin embargo, se les ha pagado lo mismo que a nosotros, que trabajamos todo el día bajo el intenso calor”.


¡Podría haberse vendido por el salario de un año y el dinero dado a los pobres!». Así que la regañaron severamente.


Entonces la gente comenzó a murmurar en desacuerdo, porque él había dicho: «Yo soy el pan que descendió del cielo».


Jesús estaba consciente de que sus discípulos se quejaban, así que les dijo: «¿Acaso esto los ofende?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម