Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 15:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Su adoración es una farsa porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios” .

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El culto que me rinden no sirve de nada, las doctrinas que enseñan no son más que mandatos de hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y en vano me adoran,° Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 vano es, pues, el culto que me rinden, cuando enseñan doctrinas que sólo son preceptos humanos'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Pero en vano me honran; enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 15:9
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así que el Señor dice: «Este pueblo dice que me pertenece; me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí. Y la adoración que me dirige no es más que reglas humanas, aprendidas de memoria.


Su adoración es una farsa porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios” .


No dejes que pierdan el tiempo en debates interminables sobre mitos y linajes espirituales. Esto solo conduce a especulaciones sin sentido alguno, que no ayudan a que la gente lleve una vida de fe en Dios.


Tienen que dejar de prestar atención a mitos judíos y a los mandatos de aquellos que se han apartado de la verdad.


Así que no se dejen cautivar por ideas nuevas y extrañas. Su fortaleza espiritual proviene de la gracia de Dios y no depende de reglas sobre los alimentos, que de nada sirven a quienes las siguen.


¡Qué tontería! ¿Acaso no te das cuenta de que la fe sin buenas acciones es inútil?


En ese momento, David decía: «¡De nada sirvió ayudar a este tipo! Protegimos sus rebaños en el desierto y ninguna de sus posesiones se perdió o fue robada. Pero él me devolvió mal por bien.


»Por lo tanto, asegúrate de obedecer todos los mandatos que te doy. No les agregues ni les quites nada.


»No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios. El Señor no te dejará sin castigo si usas mal su nombre.


¿Conservé puro mi corazón en vano? ¿Me mantuve en inocencia sin ninguna razón?


Somos tan solo sombras que se mueven y todo nuestro ajetreo diario termina en la nada. Amontonamos riquezas sin saber quién las gastará.


Todo su trabajo será en vano, porque la tierra no dará cosechas y los árboles no producirán fruto.


yo los castigaré. Traeré sobre ustedes terrores repentinos: enfermedades debilitantes y altas fiebres que harán que sus ojos fallen y que su vida se consuma poco a poco. Sembrarán sus cosechas en vano porque sus enemigos se las comerán.


Yo declaro solemnemente a todos los que oyen las palabras de la profecía escritas en este libro: si alguien agrega algo a lo que está escrito aquí, Dios le agregará a esa persona las plagas que se describen en este libro.


»Ustedes han dicho: “¿De qué vale servir a Dios? ¿Qué hemos ganado con obedecer sus mandamientos o demostrarle al Señor de los Ejércitos Celestiales que nos sentimos apenados por nuestros pecados?


Esa es la Buena Noticia que los salva si ustedes siguen creyendo el mensaje que les prediqué, a menos que hayan creído algo que desde un principio nunca fue cierto.


Luego Jesús llamó a la multitud para que se acercara y oyera. «Escuchen —les dijo—, y traten de entender.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម