Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 15:8 - Biblia Nueva Traducción Viviente

8 “Este pueblo me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón está lejos de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Este pueblo me honra con los labios, Pero su corazón está lejos de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Este pueblo se acerca a mí con su boca, y de labios me honra, pero su corazón lejos está de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 15:8
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así que el Señor dice: «Este pueblo dice que me pertenece; me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí. Y la adoración que me dirige no es más que reglas humanas, aprendidas de memoria.


Entonces ellos se acercan fingiendo sinceridad y se sientan delante de ti. Escuchan tus palabras, pero no tienen ninguna intención de hacer lo que tú les dices. Tienen la boca llena de palabras sensuales y en su corazón solo buscan dinero.


Tú no tienes parte ni derecho en esto porque tu corazón no es recto delante de Dios.


Pues las Escrituras dicen: «Si quieres disfrutar de la vida y ver muchos días felices, refrena tu lengua de hablar el mal y tus labios de decir mentiras.


Oh, hijo mío, dame tu corazón; que tus ojos se deleiten en seguir mis caminos.


Por lo tanto, amados hermanos, ¡cuidado! Asegúrense de que ninguno de ustedes tenga un corazón maligno e incrédulo que los aleje del Dios vivo.


Tú los has plantado, y ellos echaron raíces y han prosperado. Tu nombre está en sus labios, aunque estás lejos de su corazón.


Mientras ellos se acercaban, Jesús dijo: —Aquí viene un verdadero hijo de Israel, un hombre totalmente íntegro.


¡Hipócritas! Isaías tenía razón cuando profetizó acerca de ustedes, porque escribió:


Jesús contestó: —¡Hipócritas! Isaías tenía razón cuando profetizó acerca de ustedes, porque escribió: “Este pueblo me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí.


a fin de que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo ciertamente tampoco honra al Padre que lo envió.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម