Marcos 9:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Jesús continuó diciendo: «¡Les digo la verdad, algunos de los que están aquí ahora no morirán antes de ver el reino de Dios llegar con gran poder!».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹ También les dijo: De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de Dios venido con poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Jesús les dijo: 'En verdad se lo digo: algunos de los que están aquí presentes no conocerán la muerte sin que ya hayan visto el Reino de Dios viniendo con poder.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ También les decía: De cierto os digo que hay algunos de los que están° aquí, que de ningún modo gustarán la muerte, hasta que hayan visto el reino de Dios venido ya con poder.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Y les añadía: 'Os lo aseguro: algunos de los aquí presentes no experimentarán la muerte sin que vean llegado con poder el reino de Dios'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ También les dijo: De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí que no gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de Dios venido con poder.

Marcos 9:1 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lucas 9:27

Les digo la verdad, algunos de los que están aquí ahora no morirán sin antes ver el reino de Dios».

Hebreos 2:9

No obstante, lo que sí vemos es a Jesús, a quien por un poco de tiempo se le dio una posición «un poco menor que los ángeles»; y debido a que sufrió la muerte por nosotros, ahora está «coronado de gloria y honor». Efectivamente, por la gracia de Dios, Jesús conoció la muerte por todos.

Lucas 22:30

de comer y beber a mi mesa en mi reino, y se sentarán sobre tronos y juzgarán a las doce tribus de Israel.

Marcos 13:30

Les digo la verdad, no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan.

Mateo 25:31

»Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria acompañado por todos los ángeles, entonces se sentará sobre su trono glorioso.

Lucas 22:18

Pues no volveré a beber vino hasta que venga el reino de Dios».

Lucas 2:26

y le había revelado que no moriría sin antes ver al Mesías del Señor.

Marcos 13:26

Entonces todos verán al Hijo del Hombre venir en las nubes con gran poder y gloria.

Mateo 24:30

Y entonces, por fin, aparecerá en los cielos la señal de que el Hijo del Hombre viene, y habrá un profundo lamento entre todos los pueblos de la tierra. Verán al Hijo del Hombre venir en las nubes del cielo con poder y gran gloria.

Mateo 16:28

Les digo la verdad, algunos de los que están aquí ahora no morirán antes de ver al Hijo del Hombre llegar en su reino».

Juan 21:23

Así que entre la comunidad de los creyentes corrió el rumor de que ese discípulo no moriría; pero eso no fue en absoluto lo que dijo Jesús. Él solamente dijo: «Si quiero que él siga vivo hasta que yo regrese, ¿qué tiene que ver contigo?».