Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 7:7 - Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Su adoración es una farsa porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios” .

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Pues en vano me honran, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El culto que me rinden de nada sirve; las doctrinas que enseñan no son más que mandatos de hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y en vano me honran, Enseñando como doctrinas preceptos de hombres.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 vano es, pues, el culto que rinden, cuando enseñan doctrinas que sólo son preceptos humanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Pero en vano me adoran, enseñando como doctrina, mandamientos de hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 7:7
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así que el Señor dice: «Este pueblo dice que me pertenece; me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí. Y la adoración que me dirige no es más que reglas humanas, aprendidas de memoria.


Su adoración es una farsa porque enseñan ideas humanas como si fueran mandatos de Dios” .


Si afirmas ser religioso pero no controlas tu lengua, te engañas a ti mismo y tu religión no vale nada.


Esas reglas son simples enseñanzas humanas acerca de cosas que se deterioran con el uso.


»Cuando ores, no parlotees de manera interminable como hacen los gentiles. Piensan que sus oraciones recibirán respuesta solo por repetir las mismas palabras una y otra vez.


No te metas en discusiones necias sobre listas de linajes espirituales o en riñas y peleas acerca de la obediencia a las leyes judías. Todo esto es inútil y una pérdida de tiempo.


Yo declaro solemnemente a todos los que oyen las palabras de la profecía escritas en este libro: si alguien agrega algo a lo que está escrito aquí, Dios le agregará a esa persona las plagas que se describen en este libro.


No vuelvan a rendir culto a ídolos despreciables que no pueden ayudarlos o rescatarlos, ¡son completamente inútiles!


»Por lo tanto, asegúrate de obedecer todos los mandatos que te doy. No les agregues ni les quites nada.


¡Qué tontería! ¿Acaso no te das cuenta de que la fe sin buenas acciones es inútil?


»Ustedes han dicho: “¿De qué vale servir a Dios? ¿Qué hemos ganado con obedecer sus mandamientos o demostrarle al Señor de los Ejércitos Celestiales que nos sentimos apenados por nuestros pecados?


y si Cristo no ha resucitado, entonces toda nuestra predicación es inútil, y la fe de ustedes también es inútil.


Por lo tanto, mis amados hermanos, permanezcan fuertes y constantes. Trabajen siempre para el Señor con entusiasmo, porque ustedes saben que nada de lo que hacen para el Señor es inútil.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម