Marcos 7:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ «¿Ustedes tampoco entienden? —preguntó—. ¿No se dan cuenta de que la comida que introducen en su cuerpo no puede contaminarlos?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Él les dijo: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El les respondió: '¿También ustedes están cerrados? ¿No comprenden que nada de lo que entra de fuera en una persona puede hacerla impura?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y les dice: ¿Así que también vosotros estáis sin entendimiento? ¿No comprendéis que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede contaminarlo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y les contesta: '¿Tan faltos de entendimiento estáis también vosotros? ¿No comprendéis que nada de lo externo que entra en el hombre puede contaminarlo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y les dijo: ¿También vosotros estáis sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de afuera que entra en el hombre no le puede contaminar?

Marcos 7:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hebreos 5:11

Nos gustaría decir mucho más sobre este tema, pero es difícil de explicar, sobre todo porque ustedes son torpes espiritualmente y tal parece que no escuchan.

Lucas 24:25

Entonces Jesús les dijo: —¡Qué necios son! Les cuesta tanto creer todo lo que los profetas escribieron en las Escrituras.

Mateo 16:11

¿Por qué no pueden entender que no hablo de pan? Una vez más les digo: “Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y de los saduceos”».

1 Corintios 3:2

Tuve que alimentarlos con leche, no con alimento sólido, porque no estaban preparados para algo más sustancioso. Y aún no están preparados,

Juan 3:10

Jesús le contestó: —¿Tú eres un respetado maestro judío y aún no entiendes estas cosas?

Marcos 4:13

Luego Jesús les dijo: «Si no pueden entender el significado de esta parábola, ¿cómo entenderán las demás parábolas?

Mateo 15:11

Lo que entra por la boca no es lo que los contamina; ustedes se contaminan por las palabras que salen de la boca».

Marcos 7:17

Luego Jesús entró en una casa para alejarse de la multitud, y sus discípulos le preguntaron qué quiso decir con la parábola que acababa de emplear.

Marcos 7:19

La comida no entra en su corazón, solo pasa a través del estómago y luego termina en la cloaca». (Al decir eso, declaró que toda clase de comida es aceptable a los ojos de Dios).