Marcos 4:37 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Pronto se desató una tormenta feroz y olas violentas entraban en la barca, la cual empezó a llenarse de agua.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Pero se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas en la barca, de tal manera que ya se anegaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ De pronto se levantó un gran temporal y las olas se estrellaban contra la barca, que se iba llenando de agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Pero una gran tempestad de viento se levanta, y las olas se lanzaban adentro de la barca, hasta el punto que ya la barca° se anegaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ De pronto se levanta una fuerte borrasca; las olas saltaban por encima de la barca, de manera que ésta ya estaba a punto de anegarse.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Y se levantó una gran tempestad de viento, y las olas azotaban la barca, de manera que ya se anegaba.

Marcos 4:37 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Job 1:19

de pronto, un fuerte viento del desierto llegó y azotó la casa por los cuatro costados. La casa se vino abajo y todos ellos murieron; yo soy el único que escapó para contárselo».

Jonás 1:4

Ahora bien, el Señor mandó un poderoso viento sobre el mar, el cual desató una violenta tempestad que amenazaba con despedazar el barco.

Job 1:12

—Muy bien, puedes probarlo —dijo el Señor a Satanás—. Haz lo que quieras con todo lo que posee, pero no le hagas ningún daño físico. Entonces Satanás salió de la presencia del Señor.

2 Corintios 11:25

Tres veces me azotaron con varas. Una vez fui apedreado. Tres veces sufrí naufragios. Una vez pasé toda una noche y el día siguiente a la deriva en el mar.

Hechos 27:41

pero chocaron contra un banco de arena y el barco encalló demasiado rápido. La proa del barco se clavó en la arena, mientras que la popa fue golpeada repetidas veces por la fuerza de las olas y comenzó a hacerse pedazos.

Marcos 4:36

Así que dejaron a las multitudes y salieron con Jesús en la barca (aunque otras barcas los siguieron).

Marcos 4:38

Jesús estaba dormido en la parte posterior de la barca, con la cabeza recostada en una almohada. Los discípulos lo despertaron: «¡Maestro! ¿No te importa que nos ahoguemos?», gritaron.