Marcos 14:48 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Jesús les preguntó: «¿Acaso soy un peligroso revolucionario, para que vengan con espadas y palos para arrestarme?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y con palos para prenderme?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Jesús dijo a la gente: 'A lo mejor buscan a un ladrón y por eso han salido a detenerme con espadas y palos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Y tomando la palabra Jesús, les dijo: ¿Como contra un bandido salisteis con espadas y garrotes a apresarme?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Entonces Jesús tomó la palabra y les dijo: '¿Como a un ladrón habéis salido con espadas y palos a prenderme?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁸ Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como contra un ladrón habéis venido con espadas y palos para prenderme?

Marcos 14:48 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Samuel 26:18

¿Por qué me persigue? ¿Qué hice? ¿Qué delito cometí?

Mateo 26:55

Luego Jesús le dijo a la multitud: «¿Acaso soy un peligroso revolucionario, para que vengan con espadas y palos para arrestarme? ¿Por qué no me arrestaron en el templo? Estuve enseñando allí todos los días.

Mateo 26:47

Mientras Jesús hablaba, llegó Judas, uno de los doce discípulos, junto con una multitud de hombres armados con espadas y palos. Los habían enviado los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo.

Marcos 14:47

pero uno de los hombres que estaban con Jesús sacó su espada e hirió al esclavo del sumo sacerdote cortándole una oreja.

Marcos 14:49

¿Por qué no me arrestaron en el templo? Estuve enseñando allí entre ustedes todos los días. Pero estas cosas suceden para que se cumpla lo que dicen las Escrituras acerca de mí».