Marcos 14:45 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ En cuanto llegaron, Judas se acercó a Jesús. «¡Rabí!», exclamó, y le dio el beso.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Y cuando vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Apenas llegó Judas, se acercó a Jesús y le dijo: '¡Maestro, Maestro!' Y lo besó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Y llegando, de inmediato° se acercó a Él, y le dice: Rabbí,° y lo besó aparatosamente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Y, apenas llegado, se acerca a él y le dice: '¡Rabbí!'. Y lo besó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Y cuando vino, enseguida se acercó a Él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.

Marcos 14:45 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 20:16

—¡María! —dijo Jesús. Ella giró hacia él y exclamó: —¡Raboní! (que en hebreo significa “Maestro”).

Lucas 6:46

»Así que, ¿por qué siguen llamándome “¡Señor, Señor!” cuando no hacen lo que digo?

Marcos 12:14

—Maestro —dijeron—, sabemos lo honesto que eres. Eres imparcial y no tienes favoritismos. Enseñas con verdad el camino de Dios. Ahora dinos, ¿es correcto que paguemos impuestos al César o no?

Malaquías 1:6

El Señor de los Ejércitos Celestiales dice a los sacerdotes: «Un hijo honra a su padre y un sirviente respeta a su señor. Si yo soy su padre y su señor, ¿dónde están el honor y el respeto que merezco? ¡Ustedes han tratado mi nombre con desprecio! »No obstante, preguntan: “¿De qué manera hemos tratado tu nombre con desprecio?”.

Isaías 1:3

Hasta un buey conoce a su dueño, y un burro reconoce los cuidados de su amo, pero Israel no conoce a su amo. Mi pueblo no reconoce mis cuidados a su favor».

Marcos 14:44

El traidor, Judas, había acordado previamente con ellos una señal: «Sabrán a cuál arrestar cuando yo lo salude con un beso. Entonces podrán llevárselo bajo custodia».

Marcos 14:46

Entonces los otros agarraron a Jesús y lo arrestaron;

Juan 4:31

Mientras tanto, los discípulos le insistían a Jesús: —Rabí, come algo.